El volumen 55 de Acta Philologica está dedicado a los estudios lingüísticos. Los análisis presentados en cinco idiomas se relacionan con lexicografía, morfología, dialectología, historia del lenguaje, sintaxis, pragmática y análisis del discurso.

El volumen 54 de Acta Philologica contiene artículos sobre la literatura y cultura de países de habla inglesa, francesa y alemana, así como la literatura italiana.

El volumen 53 de Acta Philologica es un volumen lingüístico. Aparte de la sección de artículos de interés general, también incluye una sección llamada Cuantificación e intensificación: métaphore, métonymie, hipérbole, que constituye una colección coherente de ensayos en lengua francesa.

El volumen 52 de Acta Philologica contiene 15 artículos sobre la literatura y cultura en países de habla inglesa, francesa y española, así como la literatura italiana. Los temas de los textos presentados abarcan varios periodos de la historia de cultura, desde la Edad Media hasta la contemporaneidad. Entre los textos analizados destacan las obras de los siguientes escritores: H. G. Wells, John Milton, Marylinn Robinson, David Mitchell, Agrippa d’Aubigné, Émile Mauchamp, Anne Hébert, Ivan Alechine, Antonio Muñoz Molina, Goliard Sapienz, Giovanni Arpino, Vicente Luis Mora, Antonio Orejudo, Lucia Etxebarria y Almudena Grandes. Los temas de los artículos abarcan, entre otros, con el Ciclo artúrico, la Reforma y el puritanismo, la ecocrítica, la escritura de las mujeres reciente en España, la metaficción, lo fantástico, el colonialismo y las adaptaciones cinematográficas.

El Volumen 51 de Acta Philologica consta de dos partes. La primera incluye artículos dedicados a diversos temas de literatura y estudios culturales en el área de la literatura y cultura inglesa, estadounidense, chilena, finlandesa, francesa, canadiense, húngara (húngaro-eslovaca) e italiana. La segunda parte abarca artículos de investigadores polacos y extranjeros centrados en los temas de viajes en la literatura belga escrita en francés (1970-2016).

El volumen 50 está dedicado a las cuestiones lingüísticas. Contiene artículos en seis idiomas sobre temas relacionados con fonología, historia del lenguaje, pragmática, análisis del discurso, enseñanza de lenguas extranjeras, lingüística cognitiva, lexicografía y fraseología.

El volumen 49 es un volumen de aniversario publicado con motivo de celebrar los doscientos años de la Universidad de Varsovia, que consta de artículos elaborados por la comunidad académica internacional y que abarca una variedad de temas relativos a las humanidades.

El Volumen 48 está dedicado a las cuestiones lingüísticas que abarcan los temas siguientes: lexicografía, lenguas especializadas, sociología del lenguaje y bilingüismo.

El Volumen 47 está dedicado a los estudios de literatura y cultura en el ámbito de la creación literaria en países de habla inglesa, alemana y francesa.